موسسه توسعه دانش، پژوهش و فن آوری فرزان در راستای نیل به اهداف علمی و پژوهشی خود و در کنار سایر خدمات پژوهشی از جمله نگارش مقالات علمی، تدوین و اجرای طرحهای تحقیقاتی و طراحی مطالعات، اقدام به تاسیس واحد ترجمه و ویرایش انگلیسی متون علمی نموده است.
این واحد آماده ارائه خدمات خود در چهار چوب ترجمه متون علمی، اصلاح مقالات و سایر متون علمی از لحاظ فنی و نگارشی می باشد.
یکی از نیاز های پژوهشگران ایرانی، ترجمه و ویرایش مقالات پژوهشی آنها به زبان انگلیسی است. تسلط به دانش پزشکی و زبان انگلیسی و اشراف کامل بر محتوا و ساختار مقالات پژوهشی، لازمه توفیق در این عرصه می باشد.
با نگاهی به نمایشگاههای بین المللی کتاب، بندرت اثری از انتشارات بین المللی و به زبان انگلیسی از پژوهشگران و اساتید شاخص کشورمان دیده می شود.
موسسه فرزان، آمادگی خود را جهت ویرایش و ترجمه متون پژوهشی و حمایت از پژوهشگران ارجمند در این عرصه اعلام می دارد.
امید است هر روز شاهد ارتقای کیفیت و کمیت انتشارات پژوهشی از پژوهشگران کشورمان باشیم.
